Gregory of Nyssa continues this concept in his sermon on this phrase: God's expression of his will is the commandment that "you love one another, even as I have loved you" John This commandment summarizes all the others and expresses his entire will. We ask for God's loving plan to be fully realized on earth as it already is in heaven.
Through prayer we can discern what is the will of God and obtain the endurance to do it. May we learn obedience! The original Greek Bible has the Imperative of Entreaty expressed in all of these petitions; in other words, the word please is implied. The Father who gives us life gives us "our bread," the nourishment life requires, both material and spiritual.
Jesus teaches us to pray, "Ask and it will be given to you, seek and you will find, knock and the door will be opened to you" Matthew 7: The Greek word epiousios for "daily" appears only in the Lord's Prayer and literally means "superessential," which refers directly to the Bread of Life, the Body of Christ. The presence of world hunger calls Christians to exercise responsibility and justice for the poor, to share with love our spiritual and material goods. This petition also addresses the spiritual famine of the world, and the Christian is to proclaim the good news to the poor, the Bread of Life: In this petition we return to Him as a prodigal son and begin our confession as sinners and need of mercy.
The Penitential Psalms are beautiful expressions of a repentant heart.
Humility will allow us to say like the tax collector, "O God, be merciful to me a sinner" Luke Our hope is firm, for in his Son we have redemption, the forgiveness of sins. There is a condition here: Remember the verses that follow the Our Father in Matthew: But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses" Matthew 6: Wouldn't it be a blessing if we could forgive like Jesus: Pope John Paul II reminds us: These two petitions are nearly identical.
The first part asks God not to allow us to take the path that leads to sin. God does not tempt anybody James 1: This petition implores the Spirit for discernment and strength in the battle between flesh and spirit. The Holy Spirit makes us discern between trials, necessary for the growth of the inner man, and temptation, which leads to sin and death.
Discernment unmasks the lie of temptation. This petition also requests the grace of vigilance and final perseverance.
The Lord's Prayer is a venerated Christian prayer which, according to the New Testament, Jesus taught as the way to pray: Pray then in this way (Matthew . The Lord's Prayer words. The traditional words to the Our Father. Also versions in modern, aramaic, for children and in latin, spanish, welsh & german.
This prayer implores God not to allow us to be tested beyond our strength, as St. Paul reassures us, "God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it" First Corinthians In the last petition to our Father, we pray in communion with the Church for the deliverance of the entire human family.
Evil is not an abstraction but a person, satan, the evil one, the deceiver of the whole world.
Victory over the prince of this world was won once and for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to death to give us his life. Along with the deliverance from the evils that overwhelm humanity, the Church implores the precious gift of peace and the grace of perseverance in expectation of Christ's return.
Early manuscripts of the Gospel of Matthew do not contain this phrase, but it is found in the Byzantine Divine Liturgy of St. Known as the final doxology, it takes up the first three petitions to our Father.
By the final "Amen," which means "So be it," we ratify what is contained in the prayer that Jesus has taught us. Doubleday, New York, The Lord's Prayer and The Beatitudes. The Lord's Sermon on the Mount.
Hendrickson Publishers, Peabody, Massachusetts, Editrice Pontificio Istituto Biblico, Rome, Basics of Biblical Greek. Grammar and Workbook, Third Edition. Upgrade, and get the most out of your new account. Try it free for 30 days. Matthew 5 Matthew 7. Enrich your faith and grow in spiritual maturity with the incredible Bible study and devotional books listed below.
Try it for 30 days FREE. Cancel at any time. You must be logged in to view your newly purchased content. Please log in below or if you don't have an account, creating one is easy and only takes a few moments.
After you log in your content will be available in your library. More on the NIV.
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. The Gospel of St. Later scholarship demonstrated that the manuscript was actually a late addition based on Eastern liturgical tradition. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Internet URLs are the best. What Do You Believe?
Print Twitter Facebook Email. Click the button below to continue.